人生态度VS中国古典经典 by UWeekly

October 16, 2021 | Joanna Dong

[English Translation of Article Excerpt]

Joanna Dong “Chapter One”

The Foundation for The Arts and Social Enterprise initiated a music project called UTOPIA Reimagined. Her single “Chapter One” reinterpreted the UTOPIA Symphony by the Russian composer Martynov inspired by Singapore; and, the lyrics were taken from Lao Tzu’s Tao Te Ching, so the song is entitled “Chapter One”.

The lyrics are of western music and the East. The arrangement is a combination of string and guitar. The strong conflict reflects an abrupt sense of beauty. However, this song can be very aggressive whether it is lyrics or the arrangement. It can be a challenge for a singer if interpreted too distinctively as the whole song will become a farce.

But Joanna Dong made a very smart decision. Joanna’s singing voice can be very gentle and ethereal, and her jazz skills allow her to firmly capture the listener’s ears, but overall there is no eagerness to overwhelm the dissonance of lyrics and music.

OTHER RECENT ARTICLES

Mixtape Mondays: New Music from FKA Twigs & Central Cee, ShiGGa Shay, and RRILEY by Esquire Magazine

Refashioning a uTopia is not an easy feat. But local rapper ShiGGA Shay made it his own by looking at a different perspective. Titled ‘uTopia reimagined: chasing’, this is the third release of the UTOPIA Reimagined Series, an initiative by the Foundation for The Arts and Social Enterprise, and reflects ShiGGa Shay’s response to the London Philharmonic Orchestra’s UTOPIA Symphony.

Video: ShiGGa Shay ft. Aisyah Aziz – uTopia reimagined: chasing, A Behind-The-Scenes Interview

“uTopia reimagined: chasing” is the third song of the UTOPIA Reimagined initiative, commissioned by the Foundation for the Arts and Social Enterprise. Produced by superjdoug, who sampled different parts of the Singapore-inspired UTOPIA Symphony, this song is the first time which three long-time friends ShiGGa Shay, Aisyah Aziz, and Charlie Lim have worked on together.

Video: Utopia Reimagined: Euphoria – An Interview with Aisyah, RHAUN & Adir Kaisan

Singapore soul singer Aisyah Aziz’s new single titled Euphoria was released today, 29 October, on major digital platforms, the second in the UTOPIA Reimagined Series – an initiative by the Foundation for The Arts and Social Enterprise. Aisyah’s single is the second of four scheduled to be released progressively in the coming months, following Joanna Dong’s《The First Chapter》, which was released last month. Written by Aisyah, co-writer RHAUN & producer Adir Kaisan (Cosmic Owls), Euphoria is their take on Vladimir Martynov’s UTOPIA Symphony that was recorded by the London Philharmonic Orchestra on its own LPO label and released last November.